前回の続き…
Tapestry4で追加されたネームスペースメッセージカタログを使うことで、複数のページやコンポーネントで共通したキーを使い1つのメッセージカタログに纏める事ができます。
ファイルの名前は、サーブレット名+propertiesとなります。
従って、

  • WEB-INF/myApp.application
  • WEB-INF/myApp.properties
  • WEB-INF/myApp_ja.properties

上記のような配置になります。
非常に便利になるお勧め機能です。