昨日Tapestry in Actionの本が良いと紹介したのですが、これってHoward M.Lewis Shipさんが書いた物なんですね、Tapestryの作者が書いた本というのに今まで気が付きませんでした。Lweis ShipさんのHPを見て初めて気が付きました。

2月24日の記事でValidationStrings_ja.propertiesを落としてくると良いと書きましたが、ダウンロードしたファイルの中にケアレスミスが見つかりました。
field-too-shortが間違っています。
field-too-long = {1}に{0}文字以下の文字列を入力してください.
field-too-short = {1}に{0}文字以下の文字列を入力してください.